Posted in German 3

Download e-book for iPad: Anglizismen-Woerterbuch by Regina. Schmude, Broder Carstensen, Ulrich. Busse

By Regina. Schmude, Broder Carstensen, Ulrich. Busse

ISBN-10: 3110888130

ISBN-13: 9783110888133

Das von Broder Carstensen begründete Anglizismen-Wörterbuch gehört zu den Standardwerken der neueren deutschen Lexikographie. Es dokumentiert den Einfluß der englischen Sprache auf das Deutsche nach 1945. Verzeichnet werden mehr als 3500 Stichwörter. Sie umfassen sowohl die häufigsten Lehnwörter, z.B. increase, Snowboard oder surfen, als auch die nach englischem Muster gebildeten deutschen Formen, z.B. einarmiger Bandit, Selbstbedienung oder Urknall.
Jeder Artikel enthält ausführliche Angaben zur Aussprache, Bedeutung und Verwendung des jeweiligen Anglizismus. Herkunft und der Entlehnungsweg werden präzise nachgezeichnet. Abgerundet wird jeder Eintrag durch zahlreiche authentische Belege aus aktuellen Pressetexten, die die vielfältigen Erscheinungsformen des in den letzten Jahrzehnten stetig zunehmenden englisch-deutschen Sprachkontakts veranschaulichen. Das Anglizismen-Wörterbuch ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für das Verständnis und die Erforschung der deutschen Gegenwartssprache.

Show description

Read Online or Download Anglizismen-Woerterbuch PDF

Similar german_3 books

Download PDF by Jurij Ryschka, Marc Solga, Axel Mattenklott: Praxishandbuch Personalentwicklung : Instrumente, Konzepte,

Ein kompakter und praxisnaher Leitfaden zur strategieorientierten Personalentwicklung. Systematisch und fundiert wird das Arbeitsfeld der Personalentwicklung in über 20 intestine lesbaren Einzelbeiträgen beleuchtet. Sehr ausführlich behandelt das Buch die zahlreichen Instrumente der PE-Umsetzung. Jetzt in der three.

Gerhard Groß's Vermessungstechnische Berechnungen: Aufgabensammlung mit PDF

Anhand der berufsbezogenen Aufgaben und ? bersichtlichen Zeichnungen werden die Grundlagen des vermessungstechnischen Rechnens vermittelt. Die Aufgaben sind in 18 Themenkreise eingeteilt und unter Ber? cksichtigung des bew? hrten Prinzips vom Einfachen zum Schwierigen hin geordnet. Die zweite Auflage ist um den Themenkreis `Polygonale Punktbestimmung` erweitert und folgt der reformierten Rechtschreibung.

Additional info for Anglizismen-Woerterbuch

Example text

Es kann vorkommen, daß ein Synonym auch in der Rubrik Vgl. erscheint. 15 Belege Die Belege sind chronologisch angeordnet. In der Regel werden nur Simplizia aufgeführt. Die Quellen werden mit einem Kurztitel zitiert, der Autor oder Zeitschrift, Erscheinungsjahr und Seite angibt. Die vollständigen bibliographischen Angaben finden sich im Quellenverzeichnis. Folgen im Belegteil mehrere Belege aus der gleichen Quelle aufeinander, werden zweite und weitere Nennungen durch ebd. gekennzeichnet. Die dem DtFWb und dem Nachlaß von Schulz/Basler entnommenen Belege werden am Ende durch das Zeichen -fr markiert.

Bei deren Einkauf der Verbraucher eine sorgfältige Auswahl trifft; Ggs. rConveniencegoods") zu behandeln. In folgenden einbändigen einsprachigen englischen Wörterbüchern habe ich diese drei Anglizismen in den angegebenen Bedeutungen nicht gefunden: Collins English Dictionary (1986) Concise Oxford Dictionary (1990) Longman Dictionary of the English Language (1984) Oxford Advanced Learner 's Dictionary (1989) In größeren englischen Wörterbüchern ergab sich folgender Befund: Das Random House Dictionary of the English Language (1987) verzeichnet Shadowing in einer fachsprachlichen Bedeutung, jedoch nicht in der im Duden verzeichneten.

Nach dem D werden verschiedene Angaben, die jeweils durch einen | voneinander getrennt sind, gegeben: Erstes Vorkommen des englischen Vorbildes mit weiteren Kommentaren; weitere Bemerkungen zum Entlehnungsweg; weitere Kommentare, auch sprachreflexive, zur Verwendung des Anglizismus im Deutschen; enzyklopädische Informationen etc. h. meistens durch einen Journalisten für einen breiteren Adressatenkreis geschriebene, gegenüberzustellen bzw. sie so zu ergänzen. Dieses Verfahren erschien durch die lexikographische Sonderstellung des A Wb gerechtfertigt zu sein.

Download PDF sample

Anglizismen-Woerterbuch by Regina. Schmude, Broder Carstensen, Ulrich. Busse


by George
4.2

Rated 4.58 of 5 – based on 23 votes